NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-CUM’A

<< 672 >>

DEVAM: 9- Cuma Günü Ğusletmek

 

أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد القرىء المكي قال نا أبي قال نا سعيد قال حدثني أبو الأسود عن عروة قال قالت عائشة كان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قوما عمال أنفسهم وكان يكون لهم أرواح فقيل لهم لو اغتسلتم

 

[-: 1694 :-] Hz. Aişe der ki: ''Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in ashabı çalışan insanlardı. Bu yüzden kendilerinden ter kokuları gelirdi. Bu sebeple kendilerine ''Gusletseydiniz (daha iyi olurdu)" denildi.

 

Tuhfe: 16392.

 

 

أخبرني محمود بن خالد عن الوليد بن مسلم قال أخبرني عبد الله بن العلاء أنه سمع القاسم بن محمد بن أبي بكر أنهم ذكروا غسل يوم الجمعة عند عائشة فقالت إنما كان الناس يسكنون العالية فيحضرون الجمعة وبهم وسخ وإذا أصابهم الروح سطعت أرواحهم فيتأذى بهم الناس فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أو لا يغتسلون

 

[-: 1695 :-] Muhammed b. Ebi Bekr anlatıyor: Ashab-ı Kiram, Hz. Aişe'nin yanında Cuma günkü gusülden bahsedince, Aişe dedi ki:

 

"insanlar, Cuma namazına yaylalardaki evlerinden gelirlerdi. Üst başları kirli olduğu halde Cuma namazında Mescid'de bulunurlardı. Bulundukları yere rüzgar estiğinde ise etrafa ter kokuları yayılır, insanlar da bundan rahatsız olurlardı. Bu durum Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e anlatılınca:

 

"Onlar yıkanmazlar mı?" buyurdu.

 

Mücteba: 3/93 ; Tuhfe: 17469.